

Caracas. Venezuela – 1972
Autor: ELORDUY, Carmelo (Análisis)
Estado: Bien
Formato: Encuadernación de tapa blanda
Idioma: Español
Editorial: Monte Avila Editores, C.A.
Formato: Formato en 4°
40.00€ IVA Incl.
Vendido
Edit. Monte Avila Editores, C.A. 1972 Caracas. Venezuela. Colección Prisma. 260p. Cuarto menor (22,5x16x2cm). Rústica ilustrada en buen estado general. Cubierta y lomo con leves salpicaduras. Lomo descolorido. Signos de uso. Tostado de las páginas. Análisis y traducción por Carmelo Elorduy. «(…) A pesar de su brillantez los autores le llaman misterioso. Su estilo es en realidad muy dificil; pero tal vez la dificultad mayor para comprenderle está en no apreciar debidamente su alta espiritualidad y juzgarle con criterios muy alejados de su ascética de santificación sapiencial para llegar a la posesión del Tao. La traducción pretende ser literal en cuanto cabe. Para que los sinólogos y los intelectuales chinos que conocen nuestra lengua puedan apreciar su justeza, va al margen el texto original. Si se desconfía de la traducción el análisis cae irremediablemente en el vacío.»
| Peso | 0.55 kg |
|---|