Edit. Ediciones del Bronce, 2002 Barcelona. Colección Cuadernos del Bronce. Edición bilingüe: español – catalán. 8ºM (22,5×14,5) 93 págs. Rústica ilustrada con solapas en muy buen estado general. «Desde una perspectiva más madura y distante, Gimferrer revisita los temas que han sido siempre el centro de su obra a través de poemas rotundos que nos emocionarán. El diamante en el agua -título que procede de un verso de Rubén Darío- está dividido en cinco partes, donde encontramos desde un ejercicio de virtuosismo sobre el amor, el deso y la experiencia estética, hasta cuatro poemas breves inspirados en la obra del gran cineasta japonés Kenji Mizoguchi, poemas de tema amoroso, cívicos y de denuncia social y una sección final centrada en el envejecimiento y la muerte. Una gran parte del contenido del libro se escribió en el año 2000, pero también se han incluido unos cuantos poemas anteriores y posteriores. El autor cierra este poemario con unas notas explicativas que aportan información colateral sobre algunos poemas.»