Edit. Alianza Editorial, S.A., 1973 Madrid. Sección Literatura 472. Volumen doble. Libro de bolsillo. Traducción, selección, prólogo, comentarios y notas de Marcela de Juan. 365 págs. 8º (18x11cm). Rústica ilustrada en buen estado. Cubierta deslucida con alguna mancha en lomo. Signos de uso. «Marcela de Juan nos advierte cuáles son las dimensiones poéticas que se pierden irremisiblemente en el trasvase idiomático y cultural; pero aunque un poema chino traducido no pueda ser más que un pálido recuerdo del original, al menos la reconstrucción arqueológica de su estructura nos entrega los temas y las sensaciones que lo motivaron. La ordenación de los poemas se realiza según criterios cronológicos: el período legendario, del que quedan escasas muestras fidelignas; La Epoca Clásica; el Renacimiento, la Edad de Oro de las letras chinas bajo la dinastía T’ang; la Epoca Moderna, que concluye a finales del siglo XIX; el período contemporáneo, que se cierra con el ascenso al poder de Mao-Tse-Tung.»