Edit. Fontamara, 1974 Barcelona. Traducción de Emilio Olcina Aya. 8ºm (17×11,5cm). 133 págs. Rústica ilustrada. Cubierta deslucida con manchas. «Prometeo mal encadenado, que André Gide escribió en 1899, es la segunda de las tres «soties», siendo la primera «Paludes» y la tercera «Las Cavas del Vaticano». En esta obra, quizá la mas pura de las tres por la lógica desencajada en la situaciones que revisten su desarrollo literario, y por la ausencia de elementos psicológicos, ambientales y descriptivos que pudieran emparentarlo con otros géneros narrativos, aparece por primera vez esbozada la idea del «acto gratuita», máxima conquista del género «sotie» (género de teatro profano de la época medieval).»