Alianza Editorial, Madrid, 1988. 1ª ed., 2ª impresión. Alianza Forma. Versión española de Francisco Díez del Corral. 8ºM, 23x17cm, 344p. Rústica ilustrada con solapas, en muy buen estado, lomo ligeramente soleado, ex-libris anterior propietario. «Alejándose del método clásico de análisis iconográfico, que describe y explica las imágenes con ayuda de los textos que les confieren significación, André Grabar propone en esta obra un enfoque diacrónico. En lugar de analizar -a la manera, por ejemplo, de Émile Male- los hechos iconográficos consagrados, este enfoque trata de «desmontarlos» mediante el procedimiento de localizar el momento cultural en que pasan a engrosar los repertorios iconográficos y de registrar las aportaciones de cada período a los modelos originales. De la aplicación inteligente y documentada de este método se desprende un conocimiento profundo y esclarecedor del mecanismo general de la creación iconográfica. «Las vías de la creación en la iconografía cristiana» se centra en la Antigüedad y en la Edad Media, épocas en las que se desarrolló de forma más generalizada la expresión a través de la imagen de los temas inspirados por la religión cristiana».