Edita Anaya & Mario Muchnik, Madrid 1995. Traducido del albanés Por Ramón Sánchez Lizarralde. «El «monstruo» es, sin lugar a dudas, la novela más extraña y original de Ismaíl Kadaré. Escrita y publicada por primera vez de forma abreviada en una revista literaria en 1965 -en la época de los «grandes descubrimientos», tal como el autor califica este período de su creación-, es una obra innovadora tanto por su composición como por su técnica. Tras su primera publicación fue prohibida en Albania, prohibición que se mantuvo durante un cuarto de siglo. El monstruo no es otro que el famoso Caballo de Troya. Pero el Caballo y la Ciudad que se levanta ante él difieren de la descripción que nos dejó Homero. Esta es una novela sobre el terror político que sume a un país entero en la desesperación. Novela de la angustia, del engaño y de la mentira absolutos de los que tan bien saben engalanarse las dictaduras…» 8ºM (21,5×12,5 cm) 172 págs. Rústica ilustrada con solapas. Cubierta algo deslucida. Tostado de las páginas.