Edit. A. Machado Libros, 2008 Madrid. Traducción de Juan Sebastián Cárdenas. 8ºM (21,5×14,5 cm) 451 págs. Rústica ilustrada. Cubierta deslucida. Buen estado general. «Como suele ocurrir con algunas de las novelas fundamentales del continente americano, «El mulato», un verdadero clásico de la narrativa brasileña, rompe los moldes europeos en los que se basa y consigue un tejido extraño, nuevo, engañosamente ingenuo, donde el naturalismo se libera de toda ortodoxia para dejarse conteminar por el dinamismo y la sorpresa del folletín romántico, la novela de aventuras o de misterio. Una combinación feliz y excéntrica que los lectores no podemos dejar de celebrar. Cumpliendo a cabalidad la máxima borgiana de que los libros se corrigen solos con el paso de los años, «El mulato» demuestra que su arsenal de clichés, sus estrafalarios personajes y todo el color local de sus descripciones están en realidad al servicio de una trama delirante que acaba configurando una lúcida parábola política y un alegato feroz contra las escuelas sociales del colonialismo y la educación clerical.»