Editorial Alfaguara, Madrid, 1981. 8ºm, 21x13cm, 360p. Rústica ilustrada con solapas, en buen estado, ligeras señales de uso, firma anterior propietario. «Petesburgo, la ciudad, es el verdadero protagonista de esta novela. Concebida y presentada como un espacio geométrico cerrado, configurado entre la Perspectiva Nevski y el Neva, entre las callejuelas grises y los palacios rojizos, la ciudad, que aparece como un ser vivo, pensante y sintiente, es el verdadero argumento de la obra; un ser palpitante sobre el que aparecen los personajes como títeres atormentados y grotescos y que atraviesan dos misteriosos fantasmas, más corpóreos que aquellos: el Jinete de Bronce (la estatua de Pedro I, símbolo del poder paternalista y opresor, concebido como alma de la ciudad y del poder por Pushkin. pero todavía hoy emblema de Leningrado) y el Holandés Errante, que es el Neva, y el puerto y lo Otro. Un desfile que se va adensando, transformándose, mediante el extraordinario uso de la sintaxis y merced a la significación otorgada a ciertos símbolos, como el color (rojo y negro, sobre el gris de la niebla, el azul del Neva, el verde grisáceo del mar, el bermellón de los palacios, el bronce de la fiebre…), en una de las pesadillas más subyugantes que jamás haya dado la Literatura».