Edit. Grijalbo, S.A., 1993 Barcelona. Colección Espejo de tinta. Traducción y notas de Ramón Buenaventura. 8ºM (20×13) 599 pags. Rústica ilustrada con solapas en buen estado. Signos de uso. Cubierta deslucida. Cierta fatiga. «En el año en que empiezan estas memorias, 1959, lo último que Burgess podía imaginar es que un día llegara a escribirlas: se le acaba de diagnosticar un tumor cerebral, y se le daba un año de vida. Obsesionado por asegurar el porvenir de su futura viuda, Bugess se puso frenéticamente a escribir: en ese año fatídico produjo cinco libros y medio. Pero no fue él quien murió, sino ella: una mujer -o así nos la describe él- aficionada al adulterio y al suicidio, que bebía como un cosaco y por si fuera poco, no leía sus libros. De paradoja en sorpresa, de puritanismo en impudor, de exuberancia creativa en arrebatos de furia contra los críticos, de inocencia en vanagloria, esta trepidante autobiografía (continuación de la titulada El pequeño Wilson y el gran Dios) refleja la vida de un escritor que trabaja como un negro (y al que a veces engañan como a un chino). Además de escribir unas treinta novelas, Burgess hace contrabando en Rusia, se deja seducir por una aristócrata italiana, se enfrenta a una multitud de hippies en Mallorca, sorprende a un gigoló árabe en la habitación de su mujer, riñe a puñetazos con un marino -perdiendo cuatro dientes- y descubre que tiene un hijo de cinco años cuya existencia ignoraba…»