Edit. Centro de Creación Experimental de la Universidad de Castilla la Mancha, 2003 Madrid. Taller de Ediciones. Traducción de Carmen Pardo. 8ºM (20,5×14,5 cm) 100 págs. Rústica ilustrada con solapas. Muy buen estado general. «Una última palabra: ¿cómo, en definitiva, bautizar esta música? Personalmente estaríamos mucho más a favor de la adopción, desempolvada y redefinida a partir de sus fuentes, de la expresión música concreta. Primeramente porque nos une a un punto de partida histórica y conceptualmente fuerte. Y segundo, porque hemos podido constatar que es todavía muy conocida en el mundo, aunque no se sepa bien lo que esconde, y en consecuencia no hay que darla a conocer partiendo de cero. Muchos de nuestros colegas objetan que en Francia, música concreta se ha convertido en sinónimo de antigualla pasada de moda, o demasiado asociada a una idea de fuentes acústicas. Si, pero ¿a los ojos de quién? De un medio musical que de todas maneras, y sea cual sea el nombre que esta forma de creación lleve, la rechazará en bloque. No pretendemos aquí imponer una palabra de manera voluntarista -visto que la expresión música acusmática ha hecho después su camino, y se encuentra reivindicada por un cierto número de compositores y de grupos (no tan completamente como parece, ya que no conocemos de hecho ningún Groupe de Musique Acusmatique sino Groupes de Musique Electroacustique, de Recherche Musicale, de Musique Vivane, etc…). En este ámbito, es necesario ser pragmático: ninguna expresión sería ideal en sí. La mejor será la que sus adeptos defenderán e ilustrarán la más claramente.»