Turner Publicaciones, 2004 Madrid. Colección Música. Traducción de Isabel García Adánez. 8ºM (21×13,5 cm) 400 págs. Rústica ilustrada con solapas. Cubierta algo deslucida. Muy buen estado general. «No ha habido ningún compositor del siglo XX en cuya obra repercutieran tanto las circunstancias políticas como en la del ruso Dimitri Shostakóvich. Sin el estalinismo, sin duda habría emprendido un camino distinto. Pero fue precisamente la condena de su ópera Lady Macbeth del distrito de Mtsenk por parte de Stalin lo que sentó las bases para terminar con toda la vanguardia artística soviética. Sus amigos y compañeros fueron detenidos y llevados a juicio, deportados al Gulag o fusilados sin más. Bernd Feuchtner demuestra cómo el compositor logró sobrevivir sin corromperse: poniéndose una máscara ante el régimen. No obstante, sus obras encierran un doble fondo que hacía patente su resistencia a los ojos de quienes compartían su postura. Así pues, los estrenos de las obras de Shostakóvich se convirtieron en testimonios políticos ante los que los gobernantes se veían impotentes.»