Edit. Fondo de Cultura Económica, 1979 México. Colección Breviarios nº191. Traducción de Juan José Utrilla. 8ºm (17x11cm) 575 págs. Rústica ilustrada con solapas. Signos de uso. Cubierta deslucida con leves roces. Amarilleo. «Las ardientes visiones del Bosco dan una imagen de la locura; otra, diversa, fue la que dejó en el tiempo Erasmo de Rotterdam en su laborioso Moriae Encomium. Pero fueron excepciones, elocuentes por su singularidad: la locura estaba en la zona tenue de lo que no se dice, o apenas, con un vago gesto, se señala sin voz pero con todos los énfasis tácitos de la censura. Así coartado como tema del saber o como elemento de la acumulación civilizadora, el planeta de la locura gravitó durante varios siglos en un mundo sellado y conjetural. La nave de los locos (Stultífera Navis, la Nef des Fous en francés, Ship of Fools en la tradición de lengua inglesa) ha surcado la imaginación de los hombres con suerte desventurada: abominación de las diferencias, rechazo y miedo frente al desorden o el caos de «lo que no se comprende», crueldad irracional aplicada con metódico rigor a los temidos portadores de una noche oscura del alma y de los sentidos que poco tiene que ver con las edificaciones de la mística. Pero la palabra del loco tuvo que oírse alguna vez, por primera ocasión: desde un lugar ubicuo, impregnado hasta la raíz por la sombra de la otredad, la materia de la locura salió al día para ser propuesta como un tema del pensamiento y la cultura, y como una exigencia para la práctica social. Este hecho, que modifica profundamente el perfil interior de la experiencia occidental, es el objeto de la mirada de Michel Foucault: un examen complejo y original, marcado sin cansancio por la traza de una audaz visión histórico-crítica.»