Editorial Lumen y Tusquets Editores, Barcelona, 1994. Colección Fábula. Traducción de J. M. Valverde. 8ºm, 19×12’5cm, 808p. Rústica ilustrada, en buen estado, algo sucio. «Esta es la crónica de un día en la vida de Leopold Bloom, de su mujer Molly y del joven Stephen Dedalus en la ciudad de Dublín. Con la descripción de la odisea interior de estas vidas insignificantes, el genio de Joyce convirtió la prosaica y vulgar epopeya del hombre de nuestro tiempo en una obra inmortal. Al descubrir una nueva dimensión de la existencia humana, Joyce ha conmocionado con esta obra innovadora la literatura del s.XX».