Edit. Círculo de Lectores, S.A., 1990 Barcelona. Colección Narradores del Mundo. Traducción del alemán de Tristán de la Rosa. Nueva versión e introducción de Andrés Sánchez Pascual. Cartoné con sobrecubierta ilustrada. 8ºM (21×13 cm) 203 págs. «Considerada por la crítica la obra maestra de Ernst Jünger, Sobre los acantilados de mármol trata de uno de esos momentos en que la acción humana parece deslizarse hacia lo demoníaco. A través de la evocación del narrador vemos cómo la paz y la armonía que reinan en la Marina -comarca simbólica donde se desarrolla la acción- se ven progresivamente amenazadas por las huestes del Gran Guardabosques, arquetipo emblemático del último nihilismo. Acabada de escribir poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial y de la incorporación que en la novela se relatan fueron utilizados como clave para descifrar los difíciles tiempos que sacudían a Europa. No obstante, Sobre los acantilados de mármol pone de manifiesto cómo en los momentos de descomposición el racionalismo representa el principio decisivo y hace aparecer aquellas realidades intemporales que se repiten en la historia. Seguramente por ello estamos ante uno de esos libros en los que una época se reconoce a sí misma.»