Emecé Editores, S.A., 1957 Buenos Aires. Colección Grandes Novelistas. Traducción por D.J. Vogelmann. 8ºM (19×13 cm) 360 págs. Rústica ilustrada con solapas. Cubierta deslucida con roces y faltas. Tostado. Buen estado general. «El Castillo es una de las obras capitales del siglo pasado, además de ser el libro capital de Kafka. Es la clave de arco, la cúspide, la consumación definitiva de toda la alegoría kafkiana, el libro donde ese bello y terrible cúmulo de mensajes y sueños alcanza su más extraordinaria y pura claridad. Max Brod, el más próximo amigo de Kafka, su ejecutor y confidente y su comentarista más autorizado, dice de El Castillo: «Como El Proceso, El Castillo es un estudio de la inconmensurabilidad de las aspiraciones terrestres y religiosas cuando aparecen vistas desde el ángulo humano. K., el héroe, insiste hasta el agotamiento en el intento de arreglar su vida en la tierra conforme a las instrucciones del Castillo, aunque es robusta y hasta brutalmente rechazado por todos los funcionarios del Castillo. El hecho de ser conducido a las más abiertas expresiones de irrespeto hacia el Castillo, mientras guarda hacia él en el fondo de su corazón la más honda reverencia, es lo que constituye esencialmente el tono poético y la atmósfera irónica del libro».»