Edit. Akal Editor, 1976 Madrid. Colección Manifiesto, Serie Narrativa. Traducción de Birgit Heinke. 8ºM (22×11,5cm) 363 págs. Rústica ilustrada. Cubierta deslucida con roces y faltas. Signos de uso. «Las convicciones socialistas, nítidamente expuestas en su primera novela, La revuelta de los pescadores de Santa Bárbara, obligaron a Anna Seghers a exiliarse, ante el auge del nazismo, a México en 1933. La atmósfera nazi es el nudo de esta novela publicada en su idioma original en 1941: una atmósfera descrita por fases concéntricas cuyo núcleo es el campo de concentración de Westhofen. Y la fuga de Georg, el único de siete prisioneros que intentan evadirse, articula una serie de ángulos y fragmentos que llevan al lector a la comprensión perfecta de ese clima: desde el jefe del campo de concentración hasta la mujer del evadido, pasando por quienes les ayudan a escapar, en la sombra o en el propio campo, y quienes lo persiguen. Así, Georg, un personaje sin grandeza en la vida real anterior, se convierte en un ser vivo y en símbolo de la lucha del oprimido contra el opresor.»