Ediciones Destino, S.A., 1996 Barcelona. Áncora y Delfín, 175. Traducción de Albert Freixa. 8ºM (20×12,5 cm) 377 págs. Rústica ilustrada con solapas. Cubierta deslucida. Buen estado general. «Desollado vivo reúne nueve relatos sobre la experiencia íntima y la homosexualidad en la era del sida. Ambientados en Europa y Norteamérica, las nueve narraciones agrupadas en Desollado vivo conservan el sabor y la tensión autobiográfica de sus anteriores novelas y exploran los distintos modos en que se construye la personalidad a través de las claves más íntimas de la el impulso ardiente y frustrante del deseo, en la juventud y la edad adulta; la anhelante búsqueda del amor y sus decepciones; el arrebatador poder de la belleza y los celos; los efectos impredecibles de la enfermedad y la pérdida. En Pirografia un adolescente gay descubrirá, de manera iluminadora y triste, la contradicción entre su identidad y la necesidad de ser aceptado. En Un oráculo, un estadounidense, tras la muerte a causa del sida del compañero con el que ha vivido doce años, buscará nuevas razones para vivir. «Afiligranado es un emocionado homenaje a la figura del primer amor, visto a través de la melancolía y el crudo realismo del paso inexorable del tiempo. Su biógrafo se aproxima a la ridícula situación de ser biografiado en vida y escenifica con ironía la obsesión estadounidense por lo políticamente correcto. Conmovedores, ingeniosos y sorprendentes, los cuentos de Desollado vivo nos aproximan a un mundo poblado por una variopinta colección de hombres y mujeres, en el que se confunden la comedia y la tragedia, el humor y la poesía, y constituye una muestra de la exquisita habilidad de White en la utilización equilibrada de los recursos narrativos.»