Editorial Alfaguara, S.A., 1995 Madrid. Colección Alfaguara/Bolsillo. Traducción de Emma Calatayud. Rústica ilustrada. Cubierta algo deslucida. Amarilleo. 8º (18×11 cm) 130 págs. «El libro se compone de nueve prosas líricas inspiradas en los mitos griegos – Freda o la desesperación, Aquiles ola mentira, Safo o el suicidio, entre otras- unidas por unos fragmentos que la propia autora definió como una cierta noción del amor. A caballo entre la confesión directa y la neurosis, Yourcenar -que comienza el texto escribiendo: «Espero que este libro no sea leído jamás» – desvela a los lectores una crisis interior surgida de su mayor fracaso amoroso, y la transforma en uno de los libros más hermosos y valientes de su bibliografías.»