Editorial Anagrama, S.A., 2009 Barcelona. Colección Compactos, 506. Traducción de Juan Antonio Molina Foix. 8ºM (20,5×13,5 cm) 432 págs. Rústica ilustrada con solapas. Cubierta deslucida con roces y dobleces. Buen estado general. «Victor Maskell, homosexual y esteta, es un eminente historiador del arte, experto en Pussin y conservador de la colección de pinturas de la reina de Inglaterra, y también fue un topo de los rusos infiltrado en el corazón del establishment británico. Ahora acaba de ser públicamente expuesto como un traidor en la Cámara de los Comunes y se dispone a enfrentarse a la humillación pública o simplemente a soportarla, convertido para siempre en un paria, un «intocable». Pero ya es un hombre viejo, y en un último acto de desvelamiento, o quizás de suprema venganza, decide escribir sus memorias. Será éste un proceso semejante a la restauración de uno de los cuadros que tanto amó, y página tras página irá despojando a la tela de su vida de las capas de mugre, barniz y pinturas que ocultan otras pinturas, hasta que por fin reaparezca la figura auténtica, o al menos la que más se parece a la verdad.» «La mejor ficción contemporánea no puede llegar más alto» (Patrick McGrath, The New York Times Book Review); «Banville es el escritor de lengua inglesa más inteligente, el estilista más elegante» (George Steiner); «Una novela asombrosa, de una imaginación y una belleza notables» (Edward W. Said).