4ºm, cartoné editorial ilustrado, como nuevo. Colección El jardín interior. «Cuando en el año 1917 se publicó esta primera recopilación de cuentos y fábulas de toda África, llegaba a su fin una época de la historia alemana. Con la Primera Guerra Mundial, el Imperio Alemán también perdía las colonias estipuladas (…) La multiplicidad de las fuentes a las que Carl Meinhof, editor de los cuentos, remite sus textos, dan fe del sacrificio y de la aplicación con la que- sobre todo misioneros y profesores- anotaron, tradujeron y publicaron el rico arte narrativo de los africanos. Es fácil comprender que Meinhof prefiriese las fuentes alemanas, las recopilaciones de textos de los autores que trabajaron en las colonias de Tanganyica, suroeste de África, Camerún y Togo, de aquella época. No obstante, también acude a fuentes en lengua francesa e inglesa, para que -hasta cierto punto- gran parte de África estuviese suficientemente representada. Aproximadamente la mitad de todos los textos publicados pertenecen a la zona de lengua bantú (…). Conforme a las investigaciones y conocimientos de aquel tiempo, los pueblos y tribus costeras están representados en mayor número que algunos países centroafricanos. Así, por ejemplo, no hay ningún testimonio de países como Níger o Chad».